⊙ 초 록 1998년 8월 8일(목)부터 12일(수)까지 포르투갈 리스본에서는 최초로 세계청소년 장관회의가 개최되어 UN을 비롯한 국제사회에서 청소년문제가 중요한 이슈로 대두되고 세계적 관심이 증대되는 계기가 되었다. 세계청소년장관회의에 앞서 포르투갈 브라가에서 1998년 8월 2-7일 개최된 세계청소년포럼은, 150개국 청소년단체 및 UN과 정부간 기구가 참석한 가운데, 청소년 참여가 인류 및 사회발전의 전제조건임을 강조하는 `브라가 실천계획`(Braga Youth Action Plan)을 채택하였다. 브라가 실천계획에서는 국가청소년정책, 빈곤퇴치와 발전, 21세기를 위한 교육, 고용, 건강 및 인권증진 등에 관한 30개 권고안을 마련하였으며, 청소년들의 잠재력이 충분히 발휘되도록 국제공동체, 민간부문 및 정부의 재원 제공, 청소년의 정책참여 및 결사의 자유 등을 강조하였다. 청소년대표들은 세계청소년장관회에서 브라가 실천 계획을 공식적으로 제시하였다. 그들은 청소년장관들이 실천계획에 나와있는 권고안들에 주의를 기울일 것과, 정부가 청소년의 사회발전 참여를 실현하기 위해 구체적인 행동을 취할 것을 촉구하였다. 유엔사무총장 코피 아난은 이 포럼에 참가해, 21세기가 직면하고 있는 도전들을 다루기 위해서는 국경이 없는 청사진이 필요하며, 젊은이들이 다음 세기에 그와 같은 청사진을 책임져야 할 것이라고 말했다. 그는 청소년들이 큰 일을 할 수 있다는 것을 강조하였으며, 지뢰금지를 위한 국제적인 캠페인과 국제형사법정의 설립에 있어서 그들이 e-mail과 전세계적인 웹(World Wide Web)을 통해 보여준 힘을 그 사례로 들었다. 제1차 세계청소년장관회의는 세계 각국 청소년 담당장관, UN 청소년관련기관 ·기구, 지역별 정부간 조직, 민간단체 대표 등 158개국에서 800여명이 참석한 가운데 개최되었다. 이번 회의에서는 1995년 UN에서 채택한 `2000년대를 위한 세계청소년실천계획`(The World Programme of Action for Youth to Year 2000 and Beyond)에 대한 각국의 이행 상황과 향후 계획을 소개하였으며, 1985년 UN 지정 `세계청소년의 해` 주제인 『참여, 발전, 평화』및 `2000년대를 위한 세계청소년실천계획`의 이행을 위한 우선 과제인 `교육, 건강, 고용, 약물, 빈곤, 환경, 여가, 여성, 사회참여`에 대한 유엔기구들과 각국의 청소년정책을 소개하였다. 이번 제1차 세계청소년장관회의는 각국 정부 및 국제기구의 청소년문제에 대한 관심제고를 위해 매년 8월 12일을 `세계 청소년의 날`로 지정 ·선포하여 청소년의 중요성을 부각시키는 등 청소년을 위해 매우 뜻깊은 회의였다. 이 자료집은 제1차 세계청소년장관회의에서 나온 자료들 중에 중요하다고 생각되는 자료들을 번역하여 묶었으며, 본문의 내용에 충실하도록 노력하였다.

⊙ 목 차 Ⅰ. 유엔 사무총장의 세계청소년장관회의 개회사 Ⅱ. 세계청소년포럼에서 유엔사무총장의 청소년 독려 Ⅲ. 청소년 정책과 프로그램에 관한 리스본 선언문 Ⅳ. 브라가 청소년 실천계획 Ⅴ. 청소년과 고용 1. 서문 2. 국제적 정책 배경 3. 사회적 파트너들, 시민사회단체들과 지역사회의 역할 4. 효과적인 정책적 대응: 경험조사 5. 결론 Ⅵ. 청소년 발달과 건강 1. 서문 2. 청소년: 새로운 천년의 건강한 출발인가? 3. 청소년 건강과 발달을 위한 행동 4. 효과적인 방안들의 사례들 5. 청소년 건강과 발달에 있어서의 유엔의 역할 6. 나아갈 길 Ⅶ. 청소년 약물남용 예방 1. 서문 2. 현재 청소년의 약물남용 실태 3. 마리화나와 암페타민 종류의 흥분제 4. 핵심 원칙들 5. 예방에 효과가 있는 것들 : 예방전략을 재고하고 접근 방법들을 고찰하기 Ⅷ. 21세기 청소년과 교육 1. 서문 2. 새로운 천년을 위하여 3. 21세기를 위한 교육 4. 교육적 접근들 5. 제언들 Ⅸ. 각 국가 및 기구 대표 연설 1. 유엔인구기금(UNFPA) 2. 세계노동기구(ILO) 3. 오스트리아 4. 일본 5. 중국 6. 그리스 7. 핀란드